Terminologie multilingue

français

perte effective subie

anglais

out-of-pocket loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

méthode d'analyse en laboratoire

anglais

laboratory system procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

directeur des comptes commerciaux · directrice des comptes commerciaux

anglais

commercial accounts manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

fonds négocié en bourse · fonds coté en bourse · FNB abrév.

anglais

exchange-traded fund · exchange traded fund · ETF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Rapports du Vérificateur général du Canada et du Commissaire à l'environnement et au développement durable à la Chambre des communes : 1991 - octobre 2000 CA

anglais

Reports of the Auditor General of Canada and the Commissioner of the Environment and Sustainable Development to the House of Commons : 1991 - October 2000 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

activité d'actionnaire

anglais

shareholder activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

application d'une convention collective · mise en œuvre d'une convention collective

anglais

administration of a collective agreement

espagnol

aplicación de un convenio colectivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

financement de trésorerie

anglais

working capital financing

espagnol

financiamiento de capital de trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Réclamation d'entrepreneur - Ontario

anglais

Contractor Claim - Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

option permettant d'avancer la date d'échéance du swap · option permettant de réduire la durée du swap

anglais

putable swap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

dépouillement des surplus · dépouillement

anglais

surplus stripping · stripping · strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

se retirer du marché · fermer son capital · se retirer de la cote · se radier de la cote

anglais

go private

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Association internationale des statisticiens d'enquête · AISE abrév.

anglais

International Association of Survey Statisticians · IASS abrév.

espagnol

Asociación Internacional de Estadisticos de Encuesta · AIEE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

crédit ponctuel

anglais

spot credit

espagnol

crédito negociable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

institution de crédit commercial associée à l'État · institution de crédit commercial ayant l'État pour associé

anglais

State-partnered commercial banking institution

espagnol

banco comercial de participación estatal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

afflux de gaz de cargaison

anglais

gas cargo surge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

avis d'admissibilité à une réduction du taux de cotisation

anglais

premium reduction qualification notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

insuffisance de capacité fiscale · déficience de la capacité contributive

anglais

fiscal capacity deficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

période de règle comptable

anglais

accounting rule period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Section du commerce CA

anglais

Commercial Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Programme d'incitation à l'expansion des marchés du gaz CA · PIEMG abrév. CA

anglais

Market Development Incentive Program CA · MDIP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Section du droit économique CA · JLOB abrév. CA

anglais

Economic Law Section CA · JLOB abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

prime d'assurance-dépôts

anglais

deposit insurance premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

conjoint de même sexe · conjoint homosexuel · concubin homosexuel

anglais

same-sex spouse · homosexual spouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

dommages-intérêts pour congédiement abusif · dommages-intérêts pour renvoi injustifié · dommages-intérêts pour congédiement injustifié · dommages-intérêts pour renvoi non motivé

anglais

damages for wrongful dismissal

Fiche complète · TERMIUM Plus