Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Décret de remise visant John Doucette et Lawrence O'Coin CA
anglais
John Doucette and Lawrence O'Coin Remission Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relevé des immeubles autres que les locaux de la banque
anglais
Return of Real Property Other than Bank Premises

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'action écologique au travail du gouvernement de l'Ontario CA
anglais
Government of Ontario Green Workplace Programme CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de recrutement des conseillers en matière d'emploi
anglais
hiring policy for employment counsellors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère de poste
anglais
job criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de base · point · centième de pour cent
anglais
basis point
espagnol
centésimo de punto porcentual · centésimo de entero · punto base · punto básico · centésimo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivaloir à · valoir
anglais
operate as

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de rappel
anglais
bring-forward date · BF date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apparence générale
anglais
overall appearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achat de liquidation · achat liquidatif · rachat avant l'échéance · transaction d'achat liquidatif
anglais
closing purchase · closing purchase transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage hâtif
anglais
early start

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparation à plein salaire · compensation à plein salaire · réparation sans perte de salaire · compensation sans perte de salaire
anglais
full wage compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi auxiliaire
anglais
supporting activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Préposé aux décisions des taxes d'accise
anglais
Excise Tax Ruling Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide comptable · assistant comptable · assistante comptable · technicien en comptabilité · technicienne en comptabilité
anglais
accounting assistant · accounting technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manufacturiers et Exportateurs du Canada · MEC abrév. · Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada déconseillé · Association des manufacturiers canadiens déconseillé · Association des exportateurs canadiens déconseillé
anglais
Canadian Manufacturers and Exporters · CME abrév. · Alliance of Manufacturers & Exporters of Canada déconseillé · Canadian Manufacturers Association déconseillé · Canadian Exporters Association déconseillé
espagnol
Asociación Canadiense de Fabricantes y Exportadores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de Palmer
anglais
Palmer rule
espagnol
Principio de Palmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface concave
anglais
concave surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation authentique
anglais
bona fide allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque emprunteuse
anglais
borrowing bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forces de la demande et de l' offre
anglais
forces of demand and supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les femmes dans le développement CA
anglais
Women in development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
après-mandat
anglais
post-employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit épargne-actions admis sur la T1 préfaillite
anglais
pre-bank SSP tax credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation de diapositives numérisées
anglais
computer slide show

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken