Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
cours du franc suisse
anglais
Swiss franc spot rate · Swiss franc spot price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité totale de capitaux disponibles
anglais
total capital pool available

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aucune entreprise, même la plus petite, ne peut s'en passer. La formation : votre avenir en dépend
anglais
No business is too small... Training : Your future depends on it.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
NEXUS-Aérien
anglais
NEXUS-Air
espagnol
NEXUS-Aéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de coût de revient · fiche de coût de production · fiche de fabrication
anglais
cost sheet
espagnol
hoja de costes ES · hoja de costo MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu familial net rajusté
anglais
adjusted family net income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémorragie de devises
anglais
heavy outgoing of currencies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration des caisses nationales d'épargne
anglais
national credit union administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole de crédit-acheteur · protocole de crédit acheteur
anglais
buyer credit protocol · buyer-credit protocol
espagnol
protocolo de crédito comprador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction cumulative
anglais
cumulative reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érosion de la confiance des entrepreneurs
anglais
declining business confidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur compensée
anglais
value compensated · compensated value
espagnol
valor compensado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moment empirique
anglais
empirical moment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transaction avec désignation
anglais
designated transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de référence régional
anglais
Regional Reference Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de développement économique de la collectivité CA
anglais
Community Economic Development Initiative CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de prêts pour les entreprises du secteur des matériaux avancés et des technologies de fabrication de pointe CA
anglais
Advanced Materials and Advanced Manufacturing Technology Loan Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie d'équité en matière d'emploi
anglais
equal opportunities strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement sur le crédit 5 du CT
anglais
TB Vote 5 funding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Taxe sur le pétrole et le gaz naturel CA
anglais
Oil and Natural Gas Tax CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil consultatif · comité consultatif
anglais
advisory board
espagnol
consejo consultivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jeune chambre du Canada déconseillé · Jeune chambre du Canada/Jaycees déconseillé · Jeune chambre canadienne/Jaycees déconseillé · Jaycees du Canada déconseillé · Jeune chambre du Canada déconseillé
anglais
Canadian Junior Chamber · CJC abrév. · Canadian Junior Chamber/Jaycees déconseillé · Canada Jaycees déconseillé · Canada Junior Chamber of Commerce CA déconseillé · Junior Chamber of Commerce of Canada CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actif de la société mère
anglais
parent's assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail des règles de l'AGCS INT
anglais
Working Party on GATS Rules INT
espagnol
Grupo de Trabajo sobre las Normas del AGCS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme de haute technologie
anglais
high-tec hub

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken