Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
dette fournisseur
anglais
supplier debt · suppliers' debt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût net
anglais
net cost
espagnol
costo neto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spéculeur · spéculeuse
anglais
flipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prêts en souffrance
anglais
Non-Current Loans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assumer une partie du risque
anglais
assume a portion of loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action des campagnes d'investissement auprès des pays ciblés
anglais
Country Campaign Action Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financement des soins de longue durée
anglais
long-term care funding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme régional
anglais
regional agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infraction en matière d'impôt
anglais
revenue offence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentoir
anglais
display stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur sur le marché étranger
anglais
foreign market value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des subventions concertées
anglais
Negotiated Grants Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de transformation sous contrôle douanier
anglais
bonded manufacturing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renverser le mouvement des capitaux vers l'extérieur
anglais
reverse the outflow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bourse des pratiques exemplaires
anglais
Exemplary Practices Exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission d'option
anglais
option fee
espagnol
comisión de opción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification ministérielle des investissements
anglais
departmental investment planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Développement des entreprises
anglais
Business Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de développement commercial de l'Ouest · BDCO abrév.
anglais
Western Business Development Office · WBDO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépression économique · dépression
anglais
economic depression · depression
espagnol
depresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statuer sur une demande · statuer sur une requête
anglais
dispose of an application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé de l'unité de négociation
anglais
bargaining unit employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encaissements
anglais
cash draw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de refinancement à long terme · ORLT abrév.
anglais
long-term refinancing operation · longer-term refinancing operation · LTRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modèle de financement à venir
anglais
Future Funding Template

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken