Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Provident Life and Accident Insurance Company CA
anglais
Provident Life and Accident Insurance Company CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt bancaire premier ordre
anglais
top-rated bank loan
espagnol
préstamo bancario de primera categoría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réclamation prouvable
anglais
provable claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbitrage sur titre convertible
anglais
convertible hedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audit diagnostique · vérification diagnostique CA
anglais
diagnostic auditing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de distribution d'un émission
anglais
distribution capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau d'études
anglais
research department
espagnol
departamento de investigación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Discours d'ouverture de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, à la Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce à Singapour CA
anglais
Opening statement by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade to the Singapore Ministerial Conference of the World Trade Organization CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribution des crédits
anglais
appropriation allotment
espagnol
asignación de créditos parlamentarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fortune productive de revenus
anglais
revenue-bearing property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de statut des commandes permanentes
anglais
Blanket Purchase Order Status Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Times Change Women's Employment Service CA
anglais
Times Change Women's Employment Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'hospitalité
anglais
hospitality expenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion introduite par l'inflation
anglais
inflation-driven distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
admission temporaire
anglais
temporary admission
espagnol
admisión temporal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaires internes
anglais
affairs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Numéros de certificat supplémentaire pour le crédit d'impôt de la Nouvelle-Écosse pour production cinématographique CA
anglais
Additional Certificate Numbers for the Nova Scotia Film Industry Tax Credit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freinage de la production
anglais
work restriction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dilution de l'avoir des actionnaires
anglais
equity dilution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instructeur des douanes
anglais
Customs Trainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration des droits du contribuable CA
anglais
Declaration of Taxpayer Rights CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de contrôle des dépôts en espèces
anglais
cash deposit control account · CDCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie des soins
anglais
care economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surdose de déflation
anglais
deflationist overkill

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken