Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
prêt faisant l'objet d'un nantissement intégral
anglais
loan fully collateralized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subside direct
anglais
straight subsidy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
îlot de vente
anglais
display rack · display stand · merchandiser · showcase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge de crédit hypothécaire · ligne de crédit hypothécaire · ligne de crédit gagée sur biens immobiliers · ligne de crédit garantie par la transformation de l'avoir propre financier
anglais
home equity line of credit · home equity credit line · HELOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offre à rebroussement
anglais
backward-bending supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité des dépenses
anglais
responsiveness of expenditure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix de conversion
anglais
conversion price
espagnol
precio de conversión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chatham & District Chamber of Commerce CA
anglais
Chatham & District Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation des devises
anglais
movement of currency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition géographique des marchés
anglais
geographic structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices pour le projets de développement international et le développement durable au Tibet
anglais
Guidelines for International Development Projects and Sustainable Development in Tibet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décision anticipée standard
anglais
boiler-plate ruling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'innovation
anglais
innovation process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de la douane · surveillance de la douane
anglais
customs supervision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude économique des États-Unis INT
anglais
Economic Survey of the United States INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds centraméricain d'intégration économique · FCAIE abrév.
anglais
Central American Fund for Economic Integration
espagnol
Fondo Centroamericano de Integración Económica · FCAIE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amendement · modification
anglais
amendment · modification · amendment and modification of treaties
espagnol
modificación · enmienda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de bagages retardés CA
anglais
Delayed Baggage Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magazine masculin
anglais
men's magazine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de poteau indicateur
anglais
guidepost policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de règlement des dommages à l'automobile
anglais
collision insurance claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-assurance des primes
anglais
premium refund guarantee · premium return guarantee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Livre de caisse - Frais pour services spéciaux et revenus non fiscaux CA
anglais
Cash Book - Special Service Charges and Non-Tax Revenue CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise sur les échantillons de valeur négligeable CA · Décret concernant la remise des taxes payées ou payables en vertu de la section III de la partie IX et en vertu de toute autre partie de la Loi sur la taxe d'accise et des droits de douane payés ou payables en vertu de l'article 21 du Tarif des douanes sur les échantillons de valeur négligeable CA
anglais
Samples of Negligible Value Remission Order CA · Order Respecting the Remission of Taxes Paid or Payable under Division III of Part IX and under any Other Part of the Excise Tax Act and Customs Duties Paid or Payable under Section 21 of the Customs Tariff on Samples of Negligible Value CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord de partenariat économique · APE abrév.
anglais
Economic Partnership Agreement · EPA abrév.
espagnol
Acuerdo de Asociación Económica · AAE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken