Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
politique interventionniste
anglais
interventionist policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vision Critical
anglais
Vision Critical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de projet de création d'emplois
anglais
job creation project officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importations à des conditions de faveur libérales · importations à des conditions libérales
anglais
concessional imports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'examen du secteur financier CA
anglais
Financial Sector Review Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
genre de compte
anglais
type of account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'expertise · rapport de vérification · rapport d'expert · procès-verbal de vérification · ROS abrév.
anglais
survey report · surveyors' report · report of survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de loi C-53 : Loi visant à accroître la disponibilité du financement de l'établissement, de l'agrandissement, de la modernisation et de l'amélioration des petites entreprises CA
anglais
Bill C-53: An Act to increase the availability of financing for the establishment, expansion, modernization and improvement of small businesses CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressourcement électronique
anglais
eResourcing · e-resourcing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche qualitative
anglais
qualitative research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte national standard
anglais
standard national account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coûts d'entretien · frais d'entretien · dépenses d'entretien
anglais
maintenance costs
espagnol
costos de mantenimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu de la famille · revenu familial
anglais
family income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérivé de négociation
anglais
trading derivative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation des prêts aux étudiants à même le solde créditeur d'impôt
anglais
income tax set-off on student loans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jours de grâce · délai de grâce
anglais
days of grace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur du régime d'incitatif
anglais
Financial Incentive Plan Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importation conditionnelle
anglais
conditional import
espagnol
importación condicional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque fédérale d'Allemagne
anglais
German Federal Central Bank · Federal Central Bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur boursière
anglais
stock market valuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu étranger
anglais
foreign content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
P.N.N. de plein emploi
anglais
full-employment NNP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marketing concentré
anglais
concentrated marketing
espagnol
marketing concentrado · mercadotecnia concentrada · mercadeo concentrado · mercadología concentrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur Inwood · coefficient Inwood
anglais
Inwood factor · Inwood coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour la crise de la dette extérieure et le développement
anglais
Trust Fund on the External Debt Crisis and Development
espagnol
Fondo Fiduciario para la crisis de la deuda externa y el desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken