Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
antenne émettrice
anglais
transmitter antenna · transmitter aerial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification de cibles · identification d'objectifs
anglais
target identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de catégorie III
anglais
Class III system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie de convertisseur
anglais
converter outlet · outlet of converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibrage
anglais
balancing
espagnol
equilibrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station spatiale réceptrice
anglais
satellite space receiving station · SR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de mesure d'angle
anglais
angle-measuring antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc d'essais radio-électrique
anglais
test benches

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétorésistance
anglais
magnetoresistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme d'antenne de réception
anglais
receiving antenna pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de vie utile
anglais
useful life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblotéléviseur
anglais
cable TV receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon d'entraînement du compte-tours
anglais
tachometer drive gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intercepteur de radar vidéo à quartz
anglais
crystal-video radar interceptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance fluctuante
anglais
fluctuating power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de magnétoscopie
anglais
videotape room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche par numéro d'image ou durée
anglais
frame/time number search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de radars navals
anglais
naval radar system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 3-11 : Limites – Limitation des variations de tension, des fluctuations de tension et du papillotement dans les réseaux publics d'alimentation basse tension – Équipements ayant un courant appelé <= 75 A et soumis à un raccordement conditionnel
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 3-11: Limits – Limitation of Voltage Changes, Voltage Fluctuations and Flicker in Public Low-Voltage Supply Systems – Equipment with Rated Current <= 75 A and Subject to Conditional Connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de convertisseur de balayage
anglais
scan converter display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution élémentaire
anglais
elementary resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indisponibilité
anglais
outage
espagnol
indisponibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur en systèmes électriques · entrepreneure en systèmes électriques
anglais
electrical systems contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexion étalée · réflexion répartie
anglais
spread reflexion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
IEC Holden Inc. CA
anglais
IEC Holden Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken