Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
atelier d'entretien électrique
anglais
electrical shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de base
anglais
base current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra de surveillance
anglais
surveillance camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'alerte avancé - Cape Peel West · Réseau DEW - Cape Peel West
anglais
Distant Early Warning Line - Cape Peel West · DEW Line - Cape Peel West

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de contrôle de pas de pale · contrôle de pas de pale · régulation de pas de pale
anglais
blade pitch control
espagnol
regulación por cambio del ángulo de paso de la pala · regulación por cambio del ángulo de paso de la aspa · mecanismo de control de paso de las aspas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise hors tension de l'équipement
anglais
de-energizing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de groupes de points
anglais
spot-pattern detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radar de cartographie des glaces de mer et de terrain · STAR abrév.
anglais
Sea-Ice and Terrain Assessment Radar · STAR abrév.
espagnol
Radar cartográfico de hielos marinos y de terreno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte des cibles mobiles
anglais
moving-target map · MT map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résonance paramagnétique de l'électron
anglais
electron spin resonance experiments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource hydraulique · force hydraulique
anglais
hydraulic resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur interphase
anglais
interphase transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ambiguïté sur le nadir · ambiguïté de nadir
anglais
nadir ambiguity
espagnol
ambigüedad del nadir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de messages payants
anglais
revenue message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à plots
anglais
switch step

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert d'équivalents
anglais
equichange transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotélévision communautaire
anglais
community broadcasting
espagnol
radiotelevisión comunitaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolement des lobes latéraux · isolement des lobes secondaires
anglais
side-lobe isolation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diplexeur
anglais
diplexer
espagnol
diplexor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle à double effet
anglais
double tide operation · double-acting cycle · double effect operation · two-way operation
espagnol
ciclo de doble efecto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de profil
anglais
edgewise line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de Lewis · base nucléophile
anglais
Lewis base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de câble électronique
anglais
electronic cable assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonction de capuchons de grappe · jonction de capuchons de groupe
anglais
cluster cap junction

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken