Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
impulsion trapézoïdale
anglais
trapezoidal pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perméabilité magnétique · perméabilité
anglais
permeability · magnetic permeability
espagnol
permeabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service international de radio sur ondes courtes
anglais
international shortwave radio service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat vert
anglais
green certificate · renewable energy certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onduleur · convertisseur cc-ca
anglais
inverter · invertor · dc-ac inverter
espagnol
inversor · ondulador · convertidor cc/ca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de condensateur · armature de condensateur
anglais
capacitor plate
espagnol
armadura de un condensador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar MIMO · radar à entrées et sorties multiples
anglais
multiple input multiple output radar · multiple-input multiple-output radar · multi-input multi-output radar · MIMO radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de rétrodiffusion normalisé
anglais
normalized backscattering coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de préchauffage
anglais
preheat circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Thulé
anglais
Thule radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance d'ambiguïté
anglais
ambiguity range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau adaptatif d'Applebaum
anglais
Applebaum adaptive array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de réponse
anglais
reply signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sur les répéteurs passifs
anglais
passive report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de poursuite
anglais
autotracking antenna · tracking antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radome à structure en treillis · radôme à structure en treillis
anglais
space-frame radome · space frame radome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau relais sol
anglais
ground panel relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage de garde du sillon
anglais
groove guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement de plaque
anglais
plate winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de régulation de gain
anglais
gain control amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement d'équilibrage d'anode
anglais
anode balancing coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux résiduel de capacité
anglais
residual capacity rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure d'horloge
anglais
clock hour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de Peukert
anglais
Peukert's law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle d'air · vide interne
anglais
internal void

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken