Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
commande bouton-poussoir · commande par touche · commande par touches
anglais
push-button control · push button control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inverseur
anglais
change-over switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur sphérique
anglais
spherical reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de charge de l'alternateur
anglais
alternator charging circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection de câblage électrique · système de protection de câblage électrique
anglais
electrical power wiring protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture du ruban
anglais
tape break

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de commande de ventilation - freinage rhéostatique
anglais
dynamic brake damper control assembly switch lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preuve de performance supplémentaire
anglais
supplementary proof of performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur amorti
anglais
damped sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit psophométrique
anglais
psophometric noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevauchement
anglais
overcutting
espagnol
sobrecorte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de distribution c.c.
anglais
DC panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physicien des micro-ondes · physicienne des micro-ondes
anglais
microwave physicist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à ondes centimétriques · radar à supra hautes fréquences
anglais
superhigh-frequency radar · super-high-frequency radar · SHF radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur plan noir
anglais
black flat plate collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne pour centrales hydro-électriques · vanne pour centrale hydro-électrique · vanne pour centrales hydroélectriques · vanne pour centrale hydroélectrique
anglais
hydraulic power station valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de déflexion linéaire
anglais
linear deflection circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilométrie à laser · profilométrie laser
anglais
laser profilometry
espagnol
perfilometría láser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarreur rotorique · démarreur de rotor
anglais
rotor starter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime de dépassement
anglais
optimization charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouvelle construction
anglais
new build

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherches sur les plasmas CA · WISP abrév. CA
anglais
Waves in Space Plasma Program CA · WISP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité de fréquence · stabilité en fréquence
anglais
frequency stability · frequency domain stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servocommande de balayeur
anglais
scanner servosystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de télémétrie de précision
anglais
precision ranging radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken