Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

40.773 notions

français
appareil de contrôle de décodeur sur bande vidéo
anglais
video decoder test set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet optionnel
anglais
optional tier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité en impédance
anglais
impedance rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de décrochage
anglais
split cart capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de sous-tension
anglais
under-voltage detector · under voltage detector · UVD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de matrice
anglais
matrix copy change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotangente · cotg
anglais
cotangent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement en turbinage direct
anglais
direct turbine efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision sociale · télé sociale
anglais
social television · social tv

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau magnétique · noyau
anglais
magnetic core · core
espagnol
núcleo magnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source-réverbération · SR,S-Rév. abrév.
anglais
echo send

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar côtier
anglais
coastal radar · shore-based radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice de réserve
anglais
standby generator · standby emergency generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication de position radar · RPI abrév.
anglais
radar position indication · RPI abrév.
espagnol
indicación de posición radar · RPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur de fréquences
anglais
frequency transposer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centrale de Point Lepreau CA
anglais
Point Lepreau Generating Station CA · PLGS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de vitesse de rotation · régulateur de vitesse · régulateur
anglais
governor
espagnol
regulador de velocidad de rotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance d'entrée
anglais
input power
espagnol
potencia de entrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie interruptible
anglais
interruptible energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de pistons du moteur d'essuie-glace
anglais
wiper motor piston assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction "maintien"
anglais
hold function (frequency --)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fils connectés en étoile
anglais
star wires

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture multiple
anglais
multiple break

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge capacitive
anglais
capacitance-type measuring unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce polaire
anglais
magnet pole piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken