Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
champ de rayonnement parasite
anglais
stray radiation field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisation radiogoniométrique
anglais
radio fix
espagnol
localización radiogoniométrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur à gorge parallèle
anglais
squezon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aimant à grande résistance
anglais
long coil magnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de diffraction spectrale
anglais
spectral diffraction algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modérateur du réacteur
anglais
reactor moderator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuateur des parasites
anglais
anti-static control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de radar de poursuite
anglais
tracking radar simulator · TRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur local
anglais
local switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de fréquence
anglais
frequency relay
espagnol
relé de frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de mesure des fréquences
anglais
frequency-measurement unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie HMI · technologie arc HMI
anglais
hydrargyrum medium-arc iodide technology · arc HMI technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile à combustible réversible · pile à technologie redox-flow
anglais
reversible fuel cell · regenerative fuel cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarification différenciée en fonction des points d'accès au réseau
anglais
nodal pricing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepeteur de mesure de soutien électronique · récepteur MSE
anglais
electronic support measure receiver · ESM receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose de radioisotopes
anglais
radioisotope dose rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de réparation de réfrigérateurs
anglais
refrigerator repair service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcasse à pôle saillant en acier feuilleté
anglais
salient pole laminated steel core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayons X · rayonnement X · rayons de Röntgen · rayons de Rœntgen · rayons Rœntgen
anglais
X-rays · X-radiation · roentgen rays · Röntgen rays
espagnol
rayos X · rayos roentgen · rayos Röntgen · radiación X

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage par stratification du fluide caloporteur
anglais
thermally stratified storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur de démarrage auxiliaire
anglais
auxiliary starting contactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction de phase
anglais
phase correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de croc
anglais
blackwall hitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale électrique de secours
anglais
stand-by power plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken