Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
échointégrateur
anglais
echo integrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode air-sol
anglais
air-to-ground mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone magnétiquement calme · zone de calme magnétique · zone d'anomalies tranquilles · ZMC abrév.
anglais
magnetic quiet zone · quiet magnetic zone · calm anomaly zone · MQZ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de résistance à la propagation des arcs
anglais
arc-track testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte d'excitation
anglais
field loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine d'autodissimulation
anglais
self-screening range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre blindé
anglais
shielded loop aerial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de spectre · analyseur panoramique
anglais
spectrum analyser · spectrum analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de mesure
anglais
instrumentation amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne à carénage tubulaire
anglais
ducted wind turbine · ducted turbine · DWT abrév.
espagnol
aerogenerador con conducto tubular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone étalon
anglais
standard microphone
espagnol
micrófono patrón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de distribution de courant alternatif
anglais
ac distribution system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinateur manuel de commande
anglais
manually-controlled switchgroup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommande SR · télécommande System Remote
anglais
SR control · system remote control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission de radiodiffusion directe · mission de diffusion directe
anglais
direct broadcast mission · DBM abrév.
espagnol
misión de radiodifusión directa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblage NEC classe 1
anglais
NEC class 1 wiring · National Electric code class 1 wiring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radio à deux têtes de contrôle
anglais
dual head radio system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande infrarouge
anglais
infrared band
espagnol
banda infrarroja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation · prémagnétisation · polarisation magnétique
anglais
bias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal visuel · panneau de rappel
anglais
visual flag · flag · reminder flag · visual flag reminder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DOAD 6002-4, Gestion du spectre des radiofréquences
anglais
DAOD 6002-4, Radio Frequency Spectrum Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe bi-tension
anglais
dual voltage lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'aspect du pixel
anglais
pel aspect ratio · pixel aspect ratio
espagnol
razón de aspecto de píxel · relación de aspecto del pixel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de dispersion en opposition de phase
anglais
anti-phase dispersal waveform

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken