Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
angle de balayage
anglais
scan angle · scanning angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'exercice auto-alimenté
anglais
self-powered fitness machine · self-powered machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge appelée
anglais
load-following the grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie de dramatiques canadiennes originales
anglais
indigenous Canadian drama industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service radiophonique international
anglais
international radio service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référence de bruit
anglais
noise reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur statique
anglais
static inverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles modifiant les Règles de procédure du CRTC CA
anglais
Rules Amending the CRTC Rules of Procedure CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transformateurs de mesure – Partie 5 : Exigences supplémentaires concernant les transformateurs condensateurs de tension
anglais
Instrument Transformers – Part 5: Additional requirements for capacitor voltage transformers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de fonctionnement · cycle
anglais
operation cycle · cycle
espagnol
ciclo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de bolomètre · monture pour bolomètre
anglais
bolometer mount
espagnol
montura bolométrica · montaje bolométrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble interactif à deux voies
anglais
two-way interactive cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulateur de lumière
anglais
light valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouvelle-choc
anglais
breaking news

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison de porte
anglais
door link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'impulsions
anglais
pulse generator · pulser
espagnol
generador de impulsos · generador de pulsos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diversité de nœud
anglais
node diversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de visée
anglais
look angle
espagnol
ángulo de visualización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de pertes de charge
anglais
head-loss indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Articles de literie à éléments chauffants pour usage domestique · C22.2 NO. 101-FM1984 (C2013)
anglais
Electrically Heated Bedding Appliances for Household Use · C22.2 NO. 101-M1984 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parasites atmosphériques · atmosphériques
anglais
atmospherics · sferics · spherics · atmospheric interference · strays
espagnol
esféricos · atmosféricos · parásito atmosférico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de poursuite sur informations discontinues
anglais
track while scanning radar · TWS radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissipation d'énergie
anglais
energy dissipation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointage électronique
anglais
electronic plotting · E.P. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de contact magnétique équilibré · interrupteur magnétique équilibré
anglais
balanced magnetic contact switch · balanced magnetic switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken