Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

40.773 notions

français
stockage inactif
anglais
inactive storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de radio
anglais
radio broadcasting station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistes de début de division
anglais
pre-gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment des groupes générateurs · bâtiment des groupes électrogènes
anglais
generator building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détail de l'image
anglais
image detail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de messagerie multimédia · service de messages multimédias · messagerie image et vidéo · messagerie multimédia
anglais
multimedia messaging service · multimedia message service · MMS abrév.
espagnol
servicio de mensajería multimedia · MMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel radio
anglais
radio equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptation à large bande · adaptation dans une large bande de fréquences
anglais
broadband matching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur asynchrone à bagues
anglais
slip-ring induction motor
espagnol
motor de inducción de anillos rozantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation temporaire d'un réseau
anglais
temporary network operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pylône mobile de transmission par micro-ondes
anglais
mobile microwave tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de simulateur radar numérique
anglais
digital radar simulator system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibande · double bande de fréquence
anglais
dual frequency band · dual band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démodulation d'amplitude
anglais
amplitude demodulation
espagnol
demodulación de amplitud · demodulación en amplitud MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité multi-senseur
anglais
multi-sensor capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion de balayage
anglais
scan conversion · scanning conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à diaphragme annulaire
anglais
diaphragm ring filter · diaphragm ring mode filter · diaphragm-ring mode filter · diaphragm-ring filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice nucléaire
anglais
load reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision couleur · télévision en couleurs · télévision en couleur
anglais
colour television · colour TV
espagnol
televisión en color

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage déclenché
anglais
triggered sweep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport du transformateur de courant
anglais
current transformer ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation sans risque de panne brutale
anglais
fail-soft operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inducteur de démarreur
anglais
starter field windings · starter field coils

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage bidirectionnel
anglais
bidirectional scan · bidirectional scanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion électromagnétique tactile
anglais
tactile electromagnetic pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken