Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
coussin Metalastik
anglais
Metalastik unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de récupération
anglais
recovery device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation
anglais
synchronization · sync

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre le contact
anglais
turn on the ignition switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à ultra-haute fréquence
anglais
ultra-high frequency radar · UHF radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction de la distorsion en coussin · correction de la distorsion en croissant
anglais
pincushion correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance asynchrone
anglais
asynchronous resistance
espagnol
resistencia asíncrona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage adaptable aux prévisions
anglais
adaptive predictive coding · APC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de T.S.F.
anglais
radio set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur à électrolytes solides · accumulateur solide
anglais
solid electrolyte battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode d'entretien
anglais
keep-alive electrode · primer electrode
espagnol
electrodo de mantenimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de retour du spot
anglais
flyback time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission régulière · transmission directe · transmission normale
anglais
regular transmission · direct transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection contre les explosions
anglais
explosion protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de liaison · barre de transfert · bus de couplage
anglais
tie bus · synchronous bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de crête
anglais
peak level
espagnol
nivel de cresta · nivel de pico · nivel pico MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse du volant
anglais
flywheel mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur silencieux
anglais
muting switch · muting circuit
espagnol
conmutador silenciador · interruptor de silencio MX · silenciador MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'occupation
anglais
level of occupancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
primaire accordé
anglais
tuned primary circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur bidirectionnel · coupleur directif double · coupleur bidirectif
anglais
bidirectional coupler · dual directional coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage des terrains de sport · éclairage des installations sportives extérieures
anglais
sports area lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coercitivité
anglais
coercivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken