Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
système de radiocommunication de données · système RDS · radiodiffusion de données de service · système de transmission de données radio · SRD,RDS abrév.
anglais
radio data system · RDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de chute de tension
anglais
voltage dropping resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuation du combustible
anglais
fuel disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage à inertie et par radio
anglais
radio-inertial guidance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service temporaire
anglais
short-time duty
espagnol
servicio temporal · servicio tipo S2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture à déphasage
anglais
out-of-phase clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Shawinigan Water and Power Company
anglais
Shawinigan Water and Power Company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perche à lame fixe
anglais
fixed blade tie stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de la propagation
anglais
propagation study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur d'impulsions
anglais
pulse compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible irradié d'uranium naturel
anglais
irradiated natural uranium fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille à chape · douille avec manille
anglais
open socket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-faisceau de balayage
anglais
half swath width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semelle de pantographe
anglais
pantograph pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément chauffant à commande thermostatique
anglais
thermostatically controlled heating element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe de carbure · pointe au carbure · pointe carburée
anglais
carbide tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques – Partie 1-1 : Appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques – Appareils de mesure
anglais
Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods – Part 1-1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus – Measuring apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de stabilisation de la haute tension
anglais
high-voltage stabilizing circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur verrouillé en phase · oscillateur à verrouillage de phase
anglais
phase-locked oscillator · phase locked oscillator · PLO abrév.
espagnol
oscilador con cierre de fase · oscilador con enganche de fase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche à enclenchement
anglais
twistlock plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recherche en technologies de radiodiffusion
anglais
Broadcast Technologies Research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à double ouverture
anglais
dual-aperture antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte magnétique · carte des lignes isomagnétique
anglais
isomagnetic chart · isomagnetic map
espagnol
mapa magnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken