Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

40.773 notions

français
Appareils de régulation industrielle · C22.2 NO. 142-FM1987 (C2014)
anglais
Process Control Equipment · C22.2 NO. 142-M1987 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice
anglais
generator
espagnol
generador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation externe
anglais
external commutation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression audio AAC · AAC abrév.
anglais
advanced audio compression · AAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à micro-ondes à hotte intégrée · four-hotte
anglais
over-the-range microwave oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime des enfants
anglais
children's schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de charge
anglais
energizing signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de radar longue portée · station LRR · station radar à longue portée
anglais
long range radar station · LRR station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de distorsion harmonique totale
anglais
coefficient of harmonic distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignement de doublets bout à bout
anglais
collinear array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine isolante
anglais
insulating boot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inversion de population
anglais
energy population inversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur à tube à vide
anglais
vacuum-tube rectifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de barres
anglais
set of bars

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe quartz-halogène
anglais
quartz halogen lamp · quartz-halogen lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude portant sur le remplacement de l'électrolyte
anglais
electrolyte substitution study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silence radio international
anglais
international radio silence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borate de cadmium
anglais
cadmium borate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban en toile vernie
anglais
varnished cambric tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de fenêtrage de l'effet Doppler · fenêtrage Doppler
anglais
Doppler windowing technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur à contact par pointe
anglais
point contact rectifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction de dissociation
anglais
dissociation reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation de fréquence
anglais
frequency instability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de protection de fréquence
anglais
low-frequency protection unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine d'exploration · exploratrice
anglais
exploring coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken