Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 3-14: Assessment of emission limits for harmonics, interharmonics, voltage fluctuations and unbalance for the connection of disturbing installations to LV power systems
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 3-14: Assessment of emission limits for harmonics, interharmonics, voltage fluctuations and unbalance for the connection of disturbing installations to LV power systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de paratonnerre · tige collectrice · tige de captage
anglais
lightning rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de commande des moteurs · C22.2 NO. 254-F05 (C2015)
anglais
Motor Control Centres · C22.2 NO. 254-05 (R2015)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre tubulaire · filtre pour tube fluorescent
anglais
sleeve filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage inverse
anglais
inverse filtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption aurorale
anglais
auroral absorption
espagnol
absorción auroral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge électrique fictive
anglais
electrical dummy load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de répartition du courant électrique
anglais
distribution box power control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil enregistreur
anglais
recording machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électro-déposition de microbosses · électro-déposition de micro-bosses déconseillé
anglais
electroplated microbumps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superposition de couches de sons · superposition de couches sonores
anglais
layering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-accumulateur
anglais
battery cradle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale thermique à flamme
anglais
conventional thermal power plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de compression d'image de télévision
anglais
TV image compression system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie de condensateurs
anglais
capacitor bank · bank of capacitors
espagnol
batería de condensadores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'ouverture du courant
anglais
on-current period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur la conception des projets et l'installation de minicentrales hydro-électriques
anglais
Symposium on Project Design and Installation of Small-scale Hydropower Plants
espagnol
Simposio sobre el diseño de proyectos y la instalación de pequeñas plantas hidroeléctricas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radar nord-américain transhorizon à rétrodiffusion
anglais
Continental United States Over The Horizon Backscatter · CONUS OTH-B abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service signalé
anglais
signal service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alidade électronique
anglais
electronic bearing line · EBL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafonnier
anglais
cab lite · cab light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamo C.D.
anglais
D.C. dynamo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur · résolveur
anglais
resolver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur d'ouverture · gigue d'ouverture
anglais
aperture jitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken