Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
alternateur sans balais
anglais
brushless-type generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil frein standard laiton cadmié
anglais
standard cadmium - plated brass lockwire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube analyseur · tube d'analyse · analyseur · tube électronique analyseur · tube de prise de vues · tube de caméra · dispositif analyseur
anglais
camera tube · camera pickup tube · pickup tube · pick-up tube · image pick-up tube
espagnol
tubo analizador · analizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande manuelle de régulation
anglais
overriding zone control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de compression des impulsions · technique de la compression d'impulsion
anglais
pulse compression technique · pulse-compression technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement en puissance
anglais
power loss · power attenuation
espagnol
pérdida de potencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur à encliquetage · commutateur à encliquetage
anglais
detent switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
création orale
anglais
spoken word material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre du ventilateur des moteurs de traction
anglais
T.M. blower shaft · traction motor blower shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue de réseau de distribution d'électricité
anglais
electricity distribution network technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précision angulaire
anglais
angular accuracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilité en matière de déclassement
anglais
decommissioning liability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine de plomb · enveloppe en plomb · revêtement de plomb
anglais
lead sheath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine d'étanchéité en CPV service dur
anglais
heavy duty PVC impervious sheath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence porteuse
anglais
carrier frequency · carrier-wave frequency
espagnol
frecuencia portadora · onda portadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de distribution d'eau domestique
anglais
domestic water distribution system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur-émetteur
anglais
sensor-transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vobuloscope
anglais
wobbuloscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule colorée
anglais
coloured bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcasse d'abat-jour · griffes d'abat-jour · porte-abat-jour
anglais
shade holder · lampshade holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement enrobé
anglais
encapsulated winding
espagnol
devanado encapsulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
témoin électrique
anglais
electric indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur mécanique
anglais
mechanical recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité de confort visuel
anglais
visual comfort probability · VCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken