Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
affichage forcé
anglais
forced display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wattheuremètre à induction
anglais
watt hour measuring instrument, induction type · induction type watt-hour measuring instrument · induction type watt-hour meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage cohérent
anglais
coherent jamming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit d'intermodulation indésirable dans une émission · produit d'intermodulation indésirable dans des émissions radioélectriques
anglais
unwanted intermodulation products of a radio emission · unwanted intermodulation products of emissions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mercaticiens de produits électroniques de consommation du Canada · CEMC abrév.
anglais
Consumer Electronics Marketers of Canada · CEMC abrév. · Consumer Electronics Industries déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange audio
anglais
audio mixing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point radio
anglais
radio fix
espagnol
intersección radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégainage mécanique
anglais
mechanical decladding
espagnol
desencamisado mecánico · desenvainado mecánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de sauvegarde
anglais
circuit supplied by temporary source of power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur statique
anglais
static inverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques de spectre étalé
anglais
spread spectrum techniques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de veille Doppler pulsé · radar de veille Doppler à impulsions
anglais
pulse-Doppler search radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de réflectivité
anglais
reflectivity data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur en façade
anglais
front-mounted speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur cohérent à discrimination
anglais
MTI receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant d'enregistrement vidéo
anglais
video record current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection non cohérente
anglais
noncoherent detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne à connexion volante
anglais
jumper terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débrancher · déconnecter
anglais
delamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de brouillage électromagnétique
anglais
electromagnetic interference test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de catégorie II
anglais
Class II equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant maximum minimum de précision d'un compteur
anglais
limits of effective current range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet nivelant · effet de nivellement
anglais
levelling effect · leveling effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre acoustique
anglais
acoustic parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur analogique numérique pour radar.
anglais
radar digitiser

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken