Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
antenne directionnelle à gain élevé
anglais
high gain beam antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élaboration par convergence d'une norme universelle
anglais
convergence to a worldwide standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partage de vidéos
anglais
video sharing
espagnol
intercambio de videos · videos compartidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur d'énergie houlomotrice Törnkvist
anglais
Tornkvist's swinging wedge converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuil lourd
anglais
heavy film build

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis de l'amplificateur de balayage auxiliaire
anglais
auxiliary sweep amplifier chassis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superparamagnétique
anglais
superparamagnetic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement
anglais
fade out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différence de potentiel électrique
anglais
electrical potential difference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur à amplitude constante
anglais
constant-amplitude transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire radar
anglais
radar trajectory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation de pôles
anglais
pole switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité de reproduction
anglais
reproduction loudness · playback loudness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de radiodiffusion
anglais
broadcasting antenna · broadcast antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple minimal pendant le démarrage
anglais
pull-up torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone à magnétostriction
anglais
magnetostriction microphone
espagnol
micrófono de magnetostricción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tableaux de contrôle · C22.2 NO. 244-F05 (C2015)
anglais
Switchboards · C22.2 NO. 244-05 (R2015)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit modulé en amplitude
anglais
amplitude-modulated noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'essai intégré · circuit de contrôle incorporé
anglais
built-in test circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de Rousseau
anglais
Rousseau diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande latérale unique avec onde porteuse complète · SSFC abrév.
anglais
single sideband full carrier · SSFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horloge à remontage électrique
anglais
electrically wound clock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système radar imageur intégré
anglais
Radar Imaging System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première cavité · résonateur d'entrée
anglais
first cavity · buncher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flanc avant d'une impulsion
anglais
leading edge of an impulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken