Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

40.773 notions

français
machine à refroidissement direct par eau
anglais
direct water-cooled machine
espagnol
máquina de refrigeración directa por agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle de démagnétisation
anglais
degaussing cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de tension
anglais
voltage classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
OFTEL
anglais
Office of Telecommunications · OFTEL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier arrière
anglais
back porch
espagnol
rellano posterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de remplissage · facteur de remplissage · K,FF abrév.
anglais
fill factor · fill ratio · FF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage par ondes ultrasonores
anglais
supersonic sounding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses – Sécurité – Partie 3-9 : Exigences particulières pour les scies à onglets transportables · CAN/CSA-C22.2 NO. 62841-3-9:F16
anglais
Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery – Safety – Part 3-9: Particular requirements for transportable mitre saws · CAN/CSA-C22.2 NO. 62841-3-9:16

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur demi-onde de pleine tension
anglais
half wave full voltage rectifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réverbération artificielle
anglais
artificial reverberation · artificial reverb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmettre · acheminer · alimenter
anglais
feed
espagnol
alimentar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électromètre à quadrants
anglais
quadrant electrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désadaptation · défaut d'adaptation
anglais
mismatch
espagnol
error de apareamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne à portance
anglais
lift-type wind turbine · lift-type windmill · lift device
espagnol
aerogenerador de sustentación · turbina eólica de sustentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité en lumière dirigée
anglais
specular density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morphage · morphose · métamorphose
anglais
morphing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation électronique d'un circuit de puissance
anglais
electronic power switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance spécifique
anglais
power loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production et distribution de courant électrique
anglais
electric power production and distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
son étouffé
anglais
muffled sound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tâche radar
anglais
radar task

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquer un disque
anglais
cue a record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de commande à distance
anglais
remote control terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken