Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
SAR multimode
anglais
multi-mode SAR
espagnol
SAR multimodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diviseur de tension capacitif
anglais
capacitance voltage divider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur d'égalisation · amplificateur égalisateur
anglais
equalization amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décodeur à décision progressive
anglais
soft decision decoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne fuselée
anglais
bullet-shaped antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CKLN Radio Incorporated CA
anglais
CKLN Radio CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cassegrain à source ponctuelle
anglais
point source Cassegrain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CBC Toronto
anglais
CBC Toronto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur étanche à boîtier en fonte
anglais
metal clad breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble d'essai de continuité à ohmmètre
anglais
ohmmeter-continuity light test jet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radio terrestre et de bord monocanal
anglais
single channel ground and airborne radio system · SINCGARS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de balayage paire
anglais
even scan line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données sur la part d'auditoire
anglais
audience share data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble chauffant en parallèle · câble chauffant parallèle
anglais
parallel heating cable · parallel heating set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot à vis goliath · culot à vis Goliath
anglais
Goliath Edison screw base · goliath Edison screw · mogul screw base · goliath Edison screw cap · mogul screw cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à fer mobile et aimant fixe
anglais
permanent-magnet moving-iron instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du gradient
anglais
gradient method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast et douille d'éclairage
anglais
class P ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balai pour dynamo et moteur
anglais
generator and motor brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de ligne analogique
anglais
analog line circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture munie de lames
anglais
louvered opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-modulation
anglais
undermodulation
espagnol
inframodulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion unidirectionnelle
anglais
unidirectional pulse
espagnol
impulso unidireccional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être recouvert d'une armature de plomb
anglais
be lead sheathed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine extérieure anticorrosion
anglais
overall corrosion protective jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken