Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
station autocommandée
anglais
automatic station
espagnol
estación automática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal tangentiel
anglais
tangential signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station à paramètres fixes
anglais
fixed parameter station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite séquentielle
anglais
sequential tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur de sortie
anglais
output connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régie de l'hydro-électricité du Manitoba
anglais
Manitoba-Hydro Electric Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de partage de vidéos · service de vidéopartage
anglais
video-sharing service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmetteur de recopie · transmetteur-répéteur
anglais
repeater transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routine de répartition du flux neutronique
anglais
flux mapping routine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince isolante
anglais
insulated pliers
espagnol
alicates aislantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier montage · bout-à-bout · bout à bout · ours
anglais
rough cut · first cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine excitatrice d'ions
anglais
ion excitation coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branchement direct au secteur
anglais
across line starting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe de contact de voltmètre
anglais
prod of voltage tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor
anglais
rotor
espagnol
rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur à cathode froide
anglais
cold cathode rectifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque-ébauche promotionnel · disque de promotion médias
anglais
advance CD · advance CD album

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de détection · technologie de télédétection
anglais
sensing technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflectivité radar
anglais
radar reflectivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube grand-angulaire
anglais
wide-angle tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psophomètre
anglais
noise measuring test set · psophometer · telephone line test set · line test set
espagnol
sofómetro · psofómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de réception · antenne réceptrice
anglais
receiving antenna · receiving aerial GB · receive antenna
espagnol
antena de recepción · antena receptora MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de test
anglais
benchmark period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soustractif
anglais
substractive-type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection dans l'espace de bruit
anglais
noise-space projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken