Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
bobiné
anglais
wire wound · wire-wound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de lecture
anglais
play-back equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre calcique · verre à la chaux
anglais
lime glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne de sortie
anglais
output terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant électro-optique de transmission verticale à surface
anglais
vertical-to-surface transmission electro-photonic device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de métrage
anglais
shooting ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférence à fréquence fixe
anglais
pattern interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usage domestique
anglais
domestic use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 6-1 : Normes génériques – Immunité pour les environnements résidentiels, commerciaux et de l'industrie légère
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 6-1: Generic standards – Immunity for residential, commercial and light-industrial environments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande indicatrice de la plage des courants
anglais
ampere strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance d'un condensateur
anglais
tuning resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur ventilé totalement clos
anglais
ventilated totally-enclosed motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de radiodiffusion
anglais
broadcast antenna · on-the-air antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lien vidéo en temps réel · connexion vidéo en direct
anglais
live video connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à décharge à haute intensité · lampe DHI
anglais
high intensity discharge lamp · H.I.D. lamp · H.I.D. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar d'alerte
anglais
warning radar · alerting radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de radiophare
anglais
beacon antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de localisation hyperbolique
anglais
hyperbolic fix receiver · hyper-fix receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre alternative · bus c.a. · barre bus alternative · barre omnibus pour courant alternatif
anglais
alternating current bus · a.c. bus · ac bus · AC bus bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage en treillis
anglais
lattice filtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horaire de lecture des bandes magnétiques
anglais
playback schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar auroral
anglais
auroral radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulette sphérique · sphéroulette
anglais
roller caster · ball caster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
studio de radiodiffusion · studio de radio
anglais
radio studio · radio broadcasting studio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplicateur de corrélation
anglais
correlation multiplier

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken