Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
perte de déviation angulaire
anglais
angular deviation loss
espagnol
pérdida por desviación angular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
son caverneux · son tonitruant · son très rond
anglais
boomy sound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur de Clapp
anglais
Clapp oscillator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran métallique mis à la terre
anglais
grounded metal shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant d'émetteur
anglais
emitter current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétophone à bobines · magnétophone à bobine · magnétophone à bobine libre
anglais
reel audiotape recorder · reel tape recorder · reel-to-reel tape recorder · reel-to-reel taperecorder · open-reel tape recorder · open reel tape recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection à double seuil
anglais
double threshold detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur radar à balayage · indicateur radar converti
anglais
scan converted radar display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde monochromatique
anglais
monochromatic wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât d'antenne
anglais
antenna mast · aerial mast GB · radio mast déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'échappement de vapeur
anglais
bled steam system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à amorçage à chaud
anglais
hot-start lamp · preheat lamp · starter-start lamp · switch-start lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission électronique
anglais
electronic emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-conducteur
anglais
wire holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de soustraction · dispositif d'élimination · circuit E.E.F.
anglais
canceller · MTI canceller · canceller circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant actif · courant watté
anglais
active current · watt current
espagnol
corriente activa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur-récepteur d'identification ami-ennemi · émetteur-récepteur IFF
anglais
identification friend or foe transmitter-receiver · identification of friend or foe transmitter/receiver · IFF transmitter/receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge croissante
anglais
rising load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casque d'écoute amplificateur · casque amplificateur d'écoute
anglais
amplified headset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit intégré monolithique à ondes millimétriques hyperfréquences · MIMIC abrév.
anglais
Micro-wave Millimetric Wave Monolithic Integrated Circuit · MIMIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préambule de mode S
anglais
mode S preamble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire d'un rayon
anglais
ray trajectory
espagnol
trayectoria de un rayo · trayectoria de rayo MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur suprathermique · conducteur superthermique
anglais
super thermal conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathode photo-émettrice
anglais
photoelectric cell cathode

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken