Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
magnétomètre à pompage optique
anglais
optically pumped magnetometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de raccord sur secteur
anglais
main service equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie Doppler à impulsions
anglais
pulse Doppler technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor idéal
anglais
ideal rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de jacks · tableau de connexions · tableau de jacks
anglais
jack panel · jack field panel
espagnol
tablero de conexiones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à simple rupture
anglais
single break

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil robuste de tableau
anglais
switch board instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande Kraemer statique
anglais
static Kraemer system
espagnol
sistema Kraemer estático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupiste
anglais
power generator electrician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de dimensions de fixations normalisées
anglais
motor with standardized mounting dimensions
espagnol
motor de dimensiones de montaje normalizadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-13 : Règles particulières pour les scies à chaîne · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-13:F11
anglais
Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part 2-13: Particular requirements for chain saws · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-13:11

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sels d'ammonium réversibles par permutation d'ions
anglais
ammonia salt pair · paired ammoniated salts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de compensation
anglais
bucking coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de couleur proximale
anglais
correlated colour temperature · CCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit d'évolution
anglais
dynamic noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur à impulsion
anglais
surge generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur bimétallique
anglais
bimetal switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'uniformité de l'éclairement
anglais
uniformity ratio of illuminance
espagnol
factor de uniformidad de iluminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuits oscillants
anglais
oscillating circuits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur à transfert indirect · convertisseur indirect
anglais
flyback converter
espagnol
convertidor de transferencia inversa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pertes par modulation de lobe
anglais
beam shape loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point brillant
anglais
discrete scatterer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation brusque de phase
anglais
phase hit · phase jump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupteur à film
anglais
film cutout

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken