Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
expansion du balayage
anglais
sweep expansion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur à variation linéaire de longueur d'onde
anglais
straight line wavelength condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchargeur · vanne compensatrice
anglais
discharge valve · discharge gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférométrie par radar · interférométrie radar
anglais
radar interferometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice d'impédance
anglais
impedance matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section du collecteur d'échappement
anglais
exhaust manifold section · unit exhaust manifold section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale à bus
anglais
bus type central station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claquage
anglais
breakdown
espagnol
rotura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission automatique d'altitude · auto-transmission d'altitude
anglais
automatic altitude reporting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement métallique
anglais
metallic finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de traitement de fluide
anglais
fluid-handling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent de bruit sigma-zéro · NESZ abrév.
anglais
noise equivalent sigma naught · noise equivalent sigma nought · noise equivalent sigma zero · noise-equivalent sigma-zero
espagnol
ruido equivalente a sigma cero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de mesure de la conductivité
anglais
conductivity measuring system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité des outils électroportatifs – Deuxième partie : Exigences particulières pour les outils électroportatifs à moteur · CAN/CSA-C22.2 NO. 745-2-36-F95 (C2014)
anglais
Safety of Portable Electric Tools – Part 2: Particular Requirements for Hand Motor Tools · CAN/CSA-C22.2 NO. 745-2-36-95 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dipôle log-périodique
anglais
log periodic dipole antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permsélectif
anglais
permselective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification ponctuelle · contrôle aléatoire · contrôle par sondage · contrôle ponctuel
anglais
spot check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marche par à-coups
anglais
inching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'approbation de construction
anglais
construction approval application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de détection optimal
anglais
optimal detection algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplacement de fin de vie
anglais
lifetime replacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse en fréquence · réponse de fréquence
anglais
frequency response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusible de ligne
anglais
power fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse pour épisser des câbles
anglais
cable splicing kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken