Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
nœud à capeler · double tour
anglais
round turn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retransmission radio
anglais
radio shot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retenue usinière
anglais
power pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disques et bandes
anglais
recordings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance d'émission
anglais
radiated power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de brouillage
anglais
jamming frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte échantillonneuse-bloqueuse
anglais
sample-and-hold gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation de Fourier continue · transformée de Fourier continue
anglais
continuous Fourier transform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance de cibles · reconnaissance d'objectifs
anglais
target recognition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion par la pluie
anglais
rain scatter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur de fréquence
anglais
frequency transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde directe · onde sonore directe
anglais
direct wave
espagnol
onda directa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à faible enrichissement
anglais
low-enrichment reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de réflexion
anglais
reflection error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation du combustible · conversion du combustible
anglais
fuel processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement d'un réseau
anglais
network coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de poursuite en distance
anglais
range-tracking element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trace acoustique symétrique classe A
anglais
class A push-pull sound track
espagnol
pista acústica simétrica clase A

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de crête inverse récurrente
anglais
repetitive peak reverse voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage compatible
anglais
compatible coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage interne radio et pylône
anglais
radio and control pedestal integral lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station Decca
anglais
Decca station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur d'eau de réfrigérateur · distributeur d'eau glacée
anglais
refrigerator water dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisations de bâtiment dissimulées
anglais
underfloor wall conduit system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken