Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
radar modèle
anglais
model radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement magnétique
anglais
magnetic recording
espagnol
grabación magnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré d'extraction
anglais
capture ratio · efficiency of wave energy converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
strober
anglais
strobe
espagnol
seleccionar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottement des pales
anglais
blade flutter
espagnol
oscilación de las palas · vibración de las palas · aleteo de las aspas · oscilación de las aspas · vibración de las aspas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onduleur · convertisseur cc-ca
anglais
inverter · invertor · dc-ac inverter
espagnol
inversor · ondulador · convertidor cc/ca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal à timbre
anglais
bell signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur toronné en faisceau
anglais
bunch strand conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transistor unijonction programmable · TUP abrév.
anglais
programmable unijunction transistor · PUT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur-sectionneur · sectionneur-interrupteur
anglais
switch-disconnector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de permis
anglais
statutory licensing scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production d'électricité à partir de charbon
anglais
coal-fired electricity generation · coal-fired electric power generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clivures en vrac
anglais
loose-pack splittings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur acousto-optique · transducteur acoustooptique
anglais
acousto-optic transducer · acoustooptic transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheville d'isolateur
anglais
insulator pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine pilote d'électrolyse
anglais
electrolysis pilot plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à plasma
anglais
plasma furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre d'ionisation à impulsions
anglais
pulse ionization chamber · pulsed ion chamber · pulse chamber · counting ionization chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar actif
anglais
active radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expérience scandinave à 2 radars pour observation des aurores
anglais
Scandinavian twin auroral radar experiment · STARE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste radar à puissance élevée · HPRP abrév.
anglais
high power radar post · HPRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les maîtres électriciens CA déconseillé · Loi des maîtres électriciens CA déconseillé
anglais
Master Electricians Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken