Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
séance d'audition
anglais
playback session

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension sinusoïdale d'entrée
anglais
sinusoidal input voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échoplex
anglais
echo-plex · echoplex · echoplexing · echo-plexing
espagnol
ecoplex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur dynamique
anglais
dynamic factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise à caractère ethnique
anglais
ethnic undertaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification à l'attribution des canaux
anglais
channel lineup change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dry-Type Transformers
anglais
Dry-Type Transformers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion de durée de l'ordre d'une trame
anglais
field-time waveform distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de réglage · molette de réglage
anglais
adjustment knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de retour par la terre · trajet de retour par la terre
anglais
ground return circuit · ground return path · earth-return circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limitation du courant
anglais
current limitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à lumière discrète
anglais
privacy lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulation de chaleur de dilution
anglais
accumulation of heat of dilution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duplexeur · duplexeur d'antenne
anglais
duplexer · duplexer of an antenna
espagnol
duplexor · duplexor de antena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse d'amplitude/fréquence · réponse amplitude/fréquence · caractéristique amplitude-fréquence
anglais
amplitude/frequency response
espagnol
respuesta amplitud/frecuencia · respuesta en amplitud/frecuencia MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inverseur synchrone à commutation de ligne
anglais
line-commutated synchronous inverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'insertion
anglais
insertion transfer function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régie de production
anglais
production control room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de permis de construction
anglais
construction licence application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de commande centrale
anglais
common controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrodynamique
anglais
electrodynamics
espagnol
electrodinámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe rectangulaire
anglais
rectangular envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radar aéroporté
anglais
airborne radar system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de différence des couleurs
anglais
color difference signal · colour difference signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken