Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
capteur à barrette panchromatique · capteur PLA
anglais
panchromatic linear array sensor · PLA sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice des domaines de sûreté et des programmes
anglais
safety areas and programs matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe style victorien
anglais
victorian-style lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulateur à déplacement de phase binaire · MDPB abrév.
anglais
binary phase-shift keying modulator · BPSK modulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais à minimum de fréquence
anglais
under frequency relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de distorsion de signaux · analyseur de distorsion de signaux à écran
anglais
signal distortion analyser · SDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de correction d'exposition
anglais
exposure correction value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur à faible capacité
anglais
anti-capacitance switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titulaire de stations de radio commerciale
anglais
commercial radio licensee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
car de reportage · voiture de reportage · caravane · train de reportage
anglais
television car · mobile unit · mobile van

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction de stations centrales d'électricité
anglais
light central station construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule galvanique · cellule voltaique
anglais
galvanic cell · voltaic cell
espagnol
celda galvánica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'allumage instantané
anglais
instant-start circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de bruit
anglais
noise temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne temporaire
anglais
temporary line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse critique de torsion
anglais
critical torsional speed
espagnol
velocidad crítica de torsión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiogoniomètre visuel
anglais
visual radio direction finder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse fréquentielle
anglais
ultrasonic frequency analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur série-parallèle · convertisseur série/parallèle · convertisseur sériel/parallèle
anglais
serial-parallel converter · staticizer · serial-to-parallel converter · deserializer · serial to parallel converter
espagnol
convertidor de serie en paralelo · convertidor de serie/paralelo · conversor en serie-paralelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission à porteuse réduite
anglais
reduced-carrier transmission
espagnol
emisión con portadora reducida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil portatif à transistor
anglais
portable transistor set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de mise à la terre · plaque de terre
anglais
ground plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correcteur de température
anglais
temperature compensation equalizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage en série
anglais
series lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken