Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
inversion des blancs
anglais
inversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur opérationnel en mode de gain très élevé
anglais
wide open op amp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche à aimantation plane
anglais
flat magnetization film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléviseur-console · console
anglais
TV console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur du son en extérieur
anglais
location mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur hermétique
anglais
hermetically sealed contactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'enregistrement magnétoscopique
anglais
video recording system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'axes · rapport des axes
anglais
axial ratio
espagnol
relación axial · radio axial MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rehausseur d'image
anglais
image enhancer · electronic enhancer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuilles d'interférences · lobes d'interférences
anglais
interference lobes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge millimétrique des fils · calibre millimétrique des fils
anglais
metric wire gage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution directionnelle
anglais
directional distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar bidimensionnel
anglais
two-dimensional radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornet sectoriel E
anglais
E-plane sectoral horn
espagnol
bocina sectorial en el plano E

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturateur à vitesse variable
anglais
variable iris control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur électricien de marine
anglais
marine electrical engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscosité diélectrique
anglais
dielectric viscosity
espagnol
viscosidad dieléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne latérale · antenne à champ de vision latéral
anglais
side-looking antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des Gouverneurs de Radio-Canada
anglais
Canadian Broadcasting Corporation Board of Governors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution vidéo
anglais
video distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode de platine
anglais
platinum electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage par impédance commune
anglais
common-impedance coupling · common impedance coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfléchissement local du sol
anglais
local ground reflection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'alignement · mode de réglage
anglais
alignment procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'éclairage à piles
anglais
battery lamp set

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken