Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
galet sur roulement à billes · galet à roulement à billes
anglais
ball-bearing roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission en visibilité · émission à visibilité directe
anglais
line-of-sight transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film sur demande
anglais
film-on-demand · movie-on-demand · movie on demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendu des couleurs
anglais
color rendering · colour rendering · color rendition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle anti-condensation
anglais
anticondensation lid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie non utilisée
anglais
unallocated energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage du signal
anglais
signal tuning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur mécanique de pointe
anglais
mechanical demand energy meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production d'énergie · production énergétique
anglais
energy production · energy generation
espagnol
producción de energía · producción energética · generación de energía · generación energética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur quantique supraconducteur
anglais
superconducting quantum processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télé-lecteur · télélecteur
anglais
telereader · TV reader
espagnol
telelector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de luminance
anglais
luminance ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur maintien d'altitude
anglais
altitude-hold switch · altitude-hold command switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toron comprimé
anglais
compressed strand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau opalin · corps opalin
anglais
opalescent material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur automatique
anglais
automatic regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine électrique centrale
anglais
central electric station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur à passage direct
anglais
straight flow manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas d'accord
anglais
tuning increment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai en atelier · vérification en atelier · essai au banc
anglais
bench test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais à fuite d'huile
anglais
flapper-nozzle valves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermophone
anglais
thermophone
espagnol
termófono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée hyperfréquence · donnée hyperfréquences · donnée en hyperfréquences
anglais
microwave datum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décodeur monopulsé · décodeur mono-impulsion · décodeur monopulse
anglais
monopulse decoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken