Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
échelonnabilité SNR
anglais
SNR scalability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage fertile
anglais
breeder assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne active · ligne utile
anglais
active scan line · active line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée de bout pour fusée
anglais
end stop for axle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis d'action
anglais
action notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électro-aimant d'un relais · électroaimant d'un relais
anglais
solenoid of a relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
shunt interchangeable
anglais
interchangeable shunt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit sélecteur
anglais
selector circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique des courants porteurs en ligne · courants porteurs en ligne
anglais
powerline carrier · powerline communication · PLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de voie à large bande
anglais
broadband channel structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation subdivisée
anglais
multiple channel raceway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de phase
anglais
phase angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité résonnante pour bande X
anglais
X -band echo box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornet sectoriel enroulé
anglais
rolled sectorial horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous plomb et caoutchouc
anglais
rubber insulated lead covered · RILC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à corrélation
anglais
correlation filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar d"instrumentation
anglais
instrumentation radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage de cellules élémentaires · association de cellules élémentaires
anglais
stacking · cell stacking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électricité excédentaire
anglais
surplus electricity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule en verre opale · ampoule de verre opalin
anglais
opal glass bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot à filets inversés
anglais
left-hand thread base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gel à ultrasons · gel conducteur d'ultrasons · gel d'échographie · gel échographique
anglais
ultrasound gel · ultrasound coupling gel · US gel · US coupling gel · sonographic gel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken