Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
pôle d'inclinaison
anglais
dip-pole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau du noir
anglais
black level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit antifouillis · circuit anti-fouillis
anglais
anti-clutter circuit · anticlutter circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux de dispersion
anglais
stray flux
espagnol
flujo de dispersión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage permanent
anglais
permanent illumination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointage d'antenne · pointage de l'antenne
anglais
antenna pointing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'alarme acoustique · appareil sonore
anglais
alarm sounding device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement pour neutraliser les champs de dispersion
anglais
anti-stray field equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décorrélation
anglais
decorrelation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de protection
anglais
protective conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à isolation stratifiée
anglais
laminated cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de Golay
anglais
Golay encoded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'énergie électrique au Canada - Revue de
anglais
Electricity in Canada - Update

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur non ferreux
anglais
nonferrous conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge à refus
anglais
overload rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alternateur à induit tournant
anglais
rotating-armature alternator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage de commande des gains faibles
anglais
low gain driving range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage des rayonnages
anglais
shelf lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil fixe · appareil incorporé
anglais
built-in machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse auxiliaire
anglais
dual auxiliary arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne symétrique
anglais
symmetric antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'évacuation d'énergie principal
anglais
switchyard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur thermique
anglais
heat sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible à site bas
anglais
low elevation target

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken