Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
couple de freinage intrinsèque
anglais
inherent braking torque
espagnol
par de frenado intrínseco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint · jonction · raccord
anglais
splice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho fixe
anglais
background clutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur numérique
anglais
digital error · numeric error
espagnol
error digital · error numérico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument pour l'étude des ondes dans les plasmas spatiaux
anglais
waves in space plasmas instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar bande D
anglais
D-band radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau Pinetree - SFC Holberg
anglais
Pinetree Line - CFS Holberg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe électrogène monté sur patins
anglais
skid mounted generator set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquencemètre
anglais
frequency meter
espagnol
frecuencímetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute de pression
anglais
loss of pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte tour · enceinte de format tour · haut-parleur tour
anglais
tower loudspeaker · tower speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision à définition améliorée · IDTV abrév.
anglais
Improved Definition Television · Improved Definition TV

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à lentille diélectrique
anglais
dielectric lens antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible nucléaire · combustible atomique déconseillé
anglais
nuclear fuel · reactor fuel · atomic fuel · nuclear reactor fuel · nuclear fuel material · atomic fuel material
espagnol
combustible nuclear · combustible atómico · combustible de fisión · combustible del reactor · combustible del reactor nuclear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transitoire électromagnétique
anglais
electromagnetic transient · EMT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymère conducteur ionique
anglais
ionic conductive polymer · ICP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil national de l'ingénierie électronique
anglais
National Electronic Engineering Council · NEEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système distinct de conduite de tir à radar de poursuite et d'illumination · système radar de conduite de tir
anglais
Separate Tracking and Illumination Radar Fire Control System · STIR fire control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services des bandes magnétoscopiques
anglais
video tape recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de mise en exploitation
anglais
in-service date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émissivité · pouvoir émissif
anglais
emissivity
espagnol
emisividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système négatif à la base
anglais
negative-grounded electrical system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'antenne
anglais
antenna factor · aerial factor GB
espagnol
factor de antena

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken