Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
récepteur à trois fréquences
anglais
triple-frequency receiver · triple frequency receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison urbaine
anglais
urban link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ASME Boiler and Pressure Vessel Code US
anglais
ASME Boiler and Pressure Vessel Code US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécessaires pour l'isolation
anglais
insulation kits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance de lignes électriques
anglais
electric transmission line patrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à ondes centimétriques
anglais
centimetric radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminaison
anglais
parking stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage
anglais
scanning
espagnol
exploración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyrophare portatif
anglais
fireball · portable revolving light · Kojak light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de perceuse
anglais
drill motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur · station de répéteurs
anglais
repeater site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression de tous les appels
anglais
all-call-suppression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche de chapitre
anglais
chapter search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformée en cosinus discrets modifiée · MDCT abrév.
anglais
modified discrete cosine transform · MDCT abrév.
espagnol
transformada discreta del coseno modificada · transformación de coseno discreto modificado · MDCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture par surcharge en tension
anglais
tensile failure due to overload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecture par lot · lectures multiples
anglais
batch reading · multiple readings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Center for Teletex Operations and Management · CEGT abrév.
anglais
Center for Teletex Operations and Management · CEGT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement électrique spécialisé
anglais
specialized electrical equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar diversité de fréquence
anglais
frequency diversity radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portique Gulf Port
anglais
Gulfport frame · Gulf Port wood portal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détection radar
anglais
radar detection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert en vue d'un redressement
anglais
adjustment transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur de fuite de terre · différentiel
anglais
ground-fault circuit interrupter · ground-fault interrupter · GFCI abrév.
espagnol
interruptor del circuito de fallos de conexión a tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheville d'isolateur
anglais
insulator pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saut de couche · changement de couche
anglais
layer break · layer change abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken