Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
image en direct
anglais
original telecast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé magnétique
anglais
magnetic process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique relative à la radio communautaire
anglais
Community radio policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effritement des plaques
anglais
plate shredding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge de protection contre les évanouissements de longue durée
anglais
long-term fading allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé du magnétisme rémanent
anglais
residual procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon de cintrage minimum
anglais
minimum bending radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de corrélation radar
anglais
radar correlator system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doubleur de tension
anglais
voltage-doubler
espagnol
duplicador de tensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage de relèvement
anglais
swing
espagnol
margen azimutal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onduleur à onde pseudo-sinusoïdale
anglais
modified-square wave inverter · pseudo-sinewave inverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Bee Hind
anglais
Bee Hind radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble d'alimentation
anglais
power cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de génération c.c.
anglais
D.C. generating system · DC generating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon trois fils · cordon trifilaire
anglais
three-prong cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusible monté sur conducteur
anglais
in-line fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulateur
anglais
telegraph switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart angulaire
anglais
angular displacement
espagnol
desviación angular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à gravure numérique · gravé numériquement
anglais
digitally mastered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation spectrale
anglais
spectral estimation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piscine de stockage de combustible · piscine de stockage · piscine d'entreposage · piscine de désactivation · piscine de refroidissement · bassin de stockage · bassin de refroidissement · installation de refroidissement du combustible
anglais
spent fuel pool · spent fuel storage pool · fuel storage pool · cooling pool · cooling pond · spent fuel pit · fuel-cooling installation · fuel cooling installation · SFP abrév.
espagnol
cisterna de enfriamiento · tanque de desactivación · piscina de desactivación · piscina de refrigeración · pileta de almacenamiento del combustible agotado · equipo de enfriamiento del combustible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde plane cohérente
anglais
coherent plane wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretoise préfaçonnée
anglais
spacer preformed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit adaptatif de contrôle
anglais
adaptive control circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio sur IP · RoIP abrév.
anglais
radio over Internet Protocol · radio over IP · IP radio · RoIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken