Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
angle de calage
anglais
setting angle · pitch angle · blade angle · blade pitch angle
espagnol
ángulo de pala · ángulo de ataque · ángulo de paso · ángulo de calaje · ángulo de cabeceo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de réception
anglais
receiving installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de mise à la terre
anglais
grounding screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfection du câblage électrique
anglais
rewiring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à fil aérien
anglais
openwire system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation radar
anglais
radar evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diviseur de tension capacitif
anglais
capacitance voltage divider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur à semiconducteurs
anglais
semiconductor converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de rayonnement de l'antenne
anglais
antenna radiation pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement sonique sous-marin
anglais
underwater sound equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transposition Roebel
anglais
Roebel transposition
espagnol
transposición Roebel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radioborne à rayonnement vertical
anglais
vertical beacon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'interrogation radar
anglais
radar-interrogation mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirant à étau
anglais
strain link stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension plafond du système d'excitation
anglais
excitation system ceiling voltage
espagnol
tensión de techo del sistema de excitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galvanotaxie anodique
anglais
anodic galvanotaxis
espagnol
galvanotaxis anódica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite continue
anglais
continuous tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cablôsélecteur intégré
anglais
cable-ready tuner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force magnétomotrice
anglais
magnetomotive force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lessiveuse munie d'un dispositif de déchargement
anglais
washing machine of the unloading type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorème de superposition
anglais
superposition theorem
espagnol
teorema de la superposición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation entre couches de tête de bobine
anglais
belt insulation
espagnol
aislamiento entre capas de cabeza de bobina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution non aqueuse
anglais
nonaqueous solution · non-aqueous solution
espagnol
solución no acuosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'exécution de l'annulation
anglais
cancellation completed signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage de chaleur en cascade
anglais
storage in "cascading" heat-system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken