Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
signal sonore de déplacement du stabilisateur
anglais
audible stabilizer motion signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source idéale de tension
anglais
ideal voltage source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diapositive d'essai pour la télévision
anglais
television test slide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur T-R · duplexeur T-R · duplexeur
anglais
TR switch · T-R switch · transmit-receive switch
espagnol
conmutador T-R · conmutador transmisor-receptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte spécialisée
anglais
dedicated board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isoshunt
anglais
isoshunt
espagnol
isoshunt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntonisateur d'ondes courtes
anglais
short wave selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétron coaxial
anglais
coaxial magnetron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrelacement lignes impaires-lignes paires
anglais
oddline interlacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur
anglais
limiter
espagnol
limitador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur d'arrêt d'urgence
anglais
emergency shutdown switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire latérale
anglais
lateral path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couture du radome
anglais
radome seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert dans l'étude des systèmes électriques
anglais
design authority electrical systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonneur RF
anglais
RF sampler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre interchamp
anglais
interfield frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à antenne active
anglais
active-array radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé à base de néoprène pour basses températures
anglais
low temperature neoprene compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière nucléaire de catégorie II
anglais
category II nuclear material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur l'impact des mesures de protection de l'atmosphère sur les centrales thermiques
anglais
Seminar on the Impact of Atmospheric Protection Measures on Thermal Power Stations
espagnol
Seminario sobre el efecto de las medidas de protección de la atmósfera en las centrales térmicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusible à bouchon unique
anglais
single plug fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement thermique
anglais
heat rate
espagnol
rendimiento térmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance de caractères magnétiques · reconnaissance de caractères à encre magnétique
anglais
magnetic ink character recognition · MICR abrév.
espagnol
reconocimiento de caracteres con tinta magnética · reconocimiento de caracteres en tinta magnética · reconocimiento de caracteres escritos con tinta magnética · reconocimiento de caracteres magnéticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken