Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
système sonore multicanaux · système audio multivoies
anglais
multichannel sound system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion modulée en fréquence
anglais
frequency modulated pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de la ligne d'abonné
anglais
subscriber loop level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal reconstitué
anglais
reconstructed signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone directionnel · microphone directif
anglais
directional microphone
espagnol
micrófono direccional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thyristor diode bloqué en inverse
anglais
reverse blocking diode thyristor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspectorat · corps d'inspecteurs
anglais
inspectorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague des vitesses · bague des vitesses d'obturation
anglais
shutter speed ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle en verre dépoli
anglais
frosted glass cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casque binaural · casque biauriculaire
anglais
binaural headset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle de volet
anglais
flap lid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation cathodique
anglais
cathode sputtering · sputtering
espagnol
pulverización catódica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauban dans les sens de la ligne
anglais
head guy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge bloquée
anglais
block load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoproduction · autoproduction d'électricité · production autonome · production autonome d'électricité
anglais
self-generation · electricity self-generation · self-generation of electricity · SG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge capacitive
anglais
capacitance-type measuring unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes – Partie 2 : Règles particulières pour les scies radiales
anglais
Safety of Transportable Motor-Operated Electric Tools – Part 2: Particular Requirements for Radial Arm Saws

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système transmetteur
anglais
transmitter system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ultra-haute tension
anglais
ultra-high voltage · UHV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision éducative en circuit fermé
anglais
closed circuit educational television · educational closed circuit television · educational CCTV

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble blindé
anglais
shielded cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écouteurs infrarouges · écouteurs IR
anglais
infrared headphones · IR headphones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un plus grand choix d'émissions canadiennes
anglais
More Canadian Programming Choices

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken