Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

40.773 notions

français
cycle hydratation/déshydratation
anglais
hydration/dehydration cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité utile d'une batterie · capacité utile
anglais
effective battery capacity · effective capacity · battery capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage d'accord en fréquence et phasemètre
anglais
TUNE control and indicator meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dipôle à impédance négative de type parallèle
anglais
shunt-type negative-impedance repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de finition
anglais
overcoat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant en quadrature avec la tension · courant inductif
anglais
inductive current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format Beta · Beta
anglais
Beta format · Beta
espagnol
formato Beta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe d'éclairage à décharge
anglais
aperture lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne rétrodirective · antenne à rayonnement vers l'arrière
anglais
backfire antenna · back-fire antenna · backfire aerial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel d'électrode
anglais
electrode potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réémetteur de faible puissance
anglais
lower-power rebroadcasting transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de champ · enroulement de champ · bobine inductrice · bobine d'excitation
anglais
field coil · exciting field coil
espagnol
bobina de campo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction de stations centrales d'énergie
anglais
power central station construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde de nuit
anglais
night wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de niveau 1
anglais
level one system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruments de démarrage
anglais
start-up instrumentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alcatel Espace
anglais
Alcatel Espace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord électrique
anglais
splice conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation de température · compensation thermique · compensation de la température
anglais
temperature compensation · thermocompensation · T.C. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première puissance nette
anglais
first net power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émissions de la télévision payante · émissions payantes
anglais
premium programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur universel série non inversible
anglais
non reversing type straight series-wound universal motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station spatiale émettrice
anglais
satellite space transmitting station · ST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de montage
anglais
mounting screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken