Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
système polyphasé
anglais
polyphase system
espagnol
sistema polifásico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de pureté
anglais
purity ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone unidirectionnel · micro unidirectionnel
anglais
unidirectional microphone · uni-directional microphone · unidirectional mike
espagnol
micrófono unidireccional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image en cartouche
anglais
picture inset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de veille fonctionnant en bande S
anglais
S band surveillance radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagation des ondes radioélectriques
anglais
radiowave propagation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coude progressif H · coude H
anglais
H bend
espagnol
codo progresivo H · curva de plano H · curvado H

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur radiofréquence · amplificateur de hautes fréquences
anglais
radio frequency amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom d'élément
anglais
element name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiocommunications
anglais
clear channel stations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toron type warrington
anglais
wire warrington strand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradation à tension secondaire variable
anglais
variable secondary-voltage dimming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de poursuite à balayage conique
anglais
conical scan tracking radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur d'entretien
anglais
trickle charger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra vidéo témoin
anglais
video-finish camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rigole pour les fils
anglais
wiring gutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de radio comprenant un cristal de carborundum
anglais
carborundum crystal set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation fantôme
anglais
phantom power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode non-drop · mode du code temporel non-drop
anglais
non-drop frame mode · NDF mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur à un seul changement de fréquence
anglais
single conversion receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétention restreinte
anglais
limited containment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche radar · approche au radar
anglais
radar approach
espagnol
aproximación radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur-relais
anglais
relay switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minirupteur de fin de course
anglais
low travel limit switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'alimentation des microrubans
anglais
microstrip feed network

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken