Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

40.773 notions

français
car de reportage
anglais
O.B. Van

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande sonore · bande son · bande-son · bande audio
anglais
audiotape · audio tape · sound tape
espagnol
cinta de sonido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur de battement · oscillateur de battements · oscillateur à battement · BFO abrév.
anglais
beat-frequency oscillator · beat frequency oscillator · beat oscillator · BFO abrév.
espagnol
oscilador de batido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur piézoélectrique · haut-parleur à cristal
anglais
piezoelectric loudspeaker
espagnol
altavoz piezoeléctrico · altavoz de cristal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité maximale
anglais
maximum sensitivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remous
anglais
interference effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque pseudo-isotrope
anglais
pseudo-isotropic disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur à l'hôte · adaptateur hôte
anglais
host adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Electrical Trade Bargaining Agency
anglais
Electrical Trade Bargaining Agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression d'échos de mer
anglais
sea echo suppression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
danger de basse tension
anglais
low voltage hazard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant au point mort
anglais
idle current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de décalage
anglais
angle of slew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de Faraday de l'induction électromagnétique · loi de l'induction électromagnétique · loi de Faraday
anglais
Faraday's law of electromagnetic induction · law of electromagnetic induction · Faraday's law · Faraday's law of induction
espagnol
ley de Faraday

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie de l'écho du radar
anglais
radar echo-signal energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra lestée
anglais
drop camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de présentation · angle de cible
anglais
target aspect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrélation spatiale
anglais
spatial cross correlation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Porte-fusibles – Partie 5 : Classe G · CAN/CSA-C22.2 NO. 4248.5-F07 (C2012)
anglais
Fuseholders – Part 5: Class G · CAN/CSA-C22.2 NO. 4248.5-07 (R2012)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ transverse
anglais
transverse field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai dynamométrique
anglais
dynamometer test
espagnol
ensayo dinamométrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette à bande ultralarge
anglais
ultrawideband tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de télévision
anglais
TV link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot à vis goliath · culot à vis Goliath
anglais
Goliath Edison screw base · goliath Edison screw · mogul screw base · goliath Edison screw cap · mogul screw cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken