Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
Récepteurs de radiodiffusion et de télévision et équipements associés – Caractéristiques d'immunité – Limites et méthodes de mesure
anglais
Sound and television broadcast receivers and associated equipment – Immunity characteristics – Limits and methods of measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflecteur d'huile
anglais
oil thrower
espagnol
deflector de aceite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à bornes à phases compartimentées
anglais
phase-segregated terminal box
espagnol
caja de terminales de fases compartimentadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de contrôle des données
anglais
data monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche de surface en mer
anglais
sea surface search · SSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
North American Electric Reliability Corporation US · NERC abrév. US
anglais
North American Electric Reliability Corporation US · NERC abrév. US · North American Electric Reliability Council US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie supraconductrice
anglais
superconducting technology
espagnol
tecnología de la superconducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation d'une centrale nucléaire
anglais
nuclear power plant operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution du service de base
anglais
distribution of basic service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de navigation Doppler
anglais
Doppler navigation radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange d'électricité
anglais
exchange of electricity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton d'arrêt et de mise en marche automatique
anglais
automatic stop and start button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exigences relatives à la construction, à la fabrication et à l'installation des enceintes de confinement en béton des centrales nucléaires CANDU
anglais
Construction, Fabrication, and Installation Requirements for Concrete Containment Structures for CANDU Nuclear Power Plants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle du groupe électrogène auxiliaire
anglais
auxiliary power unit room · apu room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareillage de branchement
anglais
service equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle de raccordement · couvre-bornes
anglais
terminal cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet pour traverse temporaire
anglais
rope basket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma unifilaire
anglais
single-line diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité du champ utilisable · Eu abrév.
anglais
usable field strength · usable power flux density · Eu abrév.
espagnol
intensidad de campo utilizable · densidad de flujo de potencia utilizable · intensidad de campo MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut d'innovation en piles à combustible
anglais
Institute for Fuel Cell Innovation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle d'intensité
anglais
ampere scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif à magnétorésistance
anglais
magnetoresistance device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplitude
anglais
amplitude
espagnol
amplitud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport à l'horizon
anglais
horizon ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de charge moyen
anglais
mean load factor · average load rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken