Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
impulsion brouillée
anglais
garbled pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant à la terre · courant à la masse
anglais
ground current · earth current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection radiométrique
anglais
radiometric detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur à quatre pôles · contacteur tétrapolaire
anglais
four-pole contactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio phono
anglais
radiogramophone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flûte de jonction · griffe de jonction · griffe
anglais
splicing fitting · splicing clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar quantique
anglais
quantum radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible standard
anglais
standard target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
5.1 canaux
anglais
5.1 channels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de niveau à flotteur
anglais
float switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme pour accumulateurs · plateforme pour accumulateurs
anglais
battery stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur statique d'énergie active
anglais
static meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aquathermique
anglais
aquathermal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge accidentelle
anglais
accidental shock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur à refroidissement naturel
anglais
naturally cooled transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de pointe du genre thermique
anglais
thermal demand meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paralume annulaire
anglais
spill ring GB · ring louver US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructions de radioralliement · instructions de guidage radiogoniométrique
anglais
D.F. steer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisme radio-télévision olympique · ORTO abrév.
anglais
Olympic Radio-Television Organization · ORTO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion de la ligne de base
anglais
base-line distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation d'enveloppe
anglais
envelope modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulateur générique
anglais
generic emulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken