Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
section efficace de fission
anglais
fission cross section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférence acceptée
anglais
accepted interference
espagnol
interferencia aceptada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de tête de ligne
anglais
terminal kits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de deuxième génération
anglais
second generation radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transistor à effet de champ · TEC abrév.
anglais
field effect transistor · field-effect transistor · FET abrév.
espagnol
transistor de efecto de campo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur à lumière blanche de grande intensité
anglais
high intensity white light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne cierge
anglais
polyrod · dielectric rod antenna · dielectric rod radiator
espagnol
antena dieléctrica de varillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie triphasée
anglais
triphase power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fusibles basse tension – Partie 5 : Fusibles de classe G · CAN/CSA-C22.2 NO. 248.5-F00 (C2015)
anglais
Low-Voltage Fuses – Part 5: Class G Fuses · CAN/CSA-C22.2 NO. 248.5-00 (R2015)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarreur par autotransformateur
anglais
auto-transformer starter · autotransformer starter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bêta
anglais
Beta
espagnol
partículas beta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de fuite
anglais
leakage current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température lumière
anglais
light temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codec sans compression
anglais
non-compression codec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte thermostatée · enceinte thermorégulée · enceinte thermorégularisée
anglais
temperature-controlled oven · temperature controlled enclosure · thermostated enclosure
espagnol
horno termorregulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar conventionnel · radar classique
anglais
conventional radar · classical radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance du radar à la cible
anglais
radar-to-target distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisme radio-télévision olympique · ORTO abrév.
anglais
Olympic Radio-Television Organization · ORTO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de télévision · canal télévisuel
anglais
television channel · TV channel abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinémagraphie · cinémagraph déconseillé · cinémagraphe déconseillé
anglais
cinemagraph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur d'émission
anglais
transmitter-repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie de la radio cellulaire
anglais
cellular radio industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement de phase · glissement de phase
anglais
phase shift
espagnol
desplazamiento de fase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'examen authorisé
anglais
authorized examiner's guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken